Bodhicitta (Bồ Đề Tâm)

Định nghĩa đầy đủ

Tâm giác ngộ — nguyện vọng đạt giác ngộ vì lợi ích của tất cả hữu tình. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: Tâm nguyện vươn đến giác ngộ vì lợi ích của tất cả chúng sinh — vị trung tâm của tu tập Đại Thừa và Kim Cương Thừa; Nguyện vọng đạt giác ngộ hoàn toàn vì lợi ích của tất cả chúng sinh. Được ví như kim cương (vì bất hoại), mặt trời (vì chiếu sáng tất cả), và thuốc chữa bách bệnh (vì chữa lành mọi khổ đau). Trong Kim Cương Thừa, Bồ-đề tâm là nền tảng thiết yếu — mà không có nó, thực hành mật giáo. Thuật ngữ xuất hiện trong 14 bài, trong đó có: bai-lu-phan-bien-chan-gia-lojong, bo-tat-hanh-nguyen-nhap-mon, bo-tat-la-gi-phan-cap-thap-dia, chod-cat-bo-thuc-hanh-machig. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)