Tổng quát
Sukhāvatī
(Tây Phương Cực Lạc): Cõi Phật của A Di Đà nơi mọi điều kiện đều thuận lợi cho việc tiếp tục tu tập đến Giác Ngộ; *sukha* = hạnh phúc, *vatī* = cõi đầy đủ.
ⓘ Content Passport
- Cấp độ:
- 🟢 Người mới có thể đọc
- Loại trang:
- Từ điển thuật ngữ
- Điều kiện:
- Đọc tự do — không yêu cầu điều kiện
- Hiệu đính:
- Hội đồng Cố vấn KimCuongThua.vn
- Cập nhật:
- 19/05/2026
Nguồn gốc & Dạng ngôn ngữ
Định nghĩa đầy đủ
(Tây Phương Cực Lạc): Cõi Phật của A Di Đà nơi mọi điều kiện đều thuận lợi cho việc tiếp tục tu tập đến Giác Ngộ; sukha = hạnh phúc, vatī = cõi đầy đủ. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (bDe ba can): Cực Lạc — Cõi Tịnh Độ của Amitābha; nơi chúng sinh tái sinh để tiếp tục tu tập; Su khA va tI (Skt.) — Cực Lạc — cõi Phật của Amitābha, Tây phương; (bde ba can): Cõi Cực Lạc — cõi tịnh độ của Phật A Di Đà, đích đến của Phowa Hóa Thân. Thuật ngữ xuất hiện trong 7 bài, trong đó có: a-di-da-phat-vo-luong-quang-tay-phuong, amitabha-phat-a-di-da-coi-tinh-do, lien-he-tinh-do-kim-cuong-thua, phowa-chuyen-di-tam-thuc-thuc-hanh-cai-chet. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)