Vīriya

Định nghĩa đầy đủ

(Tinh Tấn): Tiếng Pāli — nỗ lực đúng đắn, năng lượng hướng đến thiện; một trong Ngũ Căn và Ngũ Lực; Chánh Tinh Tấn (sammā vāyāma) là nhánh thứ sáu của Bát Chánh Đạo; khác với nỗ lực căng thẳng ở chỗ được định hướng bởi trí tuệ và từ bi. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (Tinh Tấn): Tiếng Pāli — nỗ lực, tinh tấn, năng lượng; một trong năm căn và năm lực, một trong bảy yếu tố giác ngộ (bojjhaṅga); không phải cố gắng ép buộc mà là năng lượng tự nhiên xuất hiện từ chanda — khi thực sự muốn điều gì, vīriya đến tự nhiên mà không cần ép buộc; (Tinh Tấn — Năng Lượng Đúng Hướng): Tiếng Pāli — tinh tấn, nỗ lực, năng lượng; một trong năm căn và năm lực, một tron. Thuật ngữ xuất hiện trong 17 bài, trong đó có: chu-dong-trong-cuoc-song, dong-luc-ben-trong-phat-giao, gioi-han-ban-than-phat-giao, hoi-phuc-sau-that-bai-phat-giao. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)