Yab-Yum

(yab yum): Cha-Mẹ — hình ảnh hợp nhất của thần linh nam-nữ trong Tantra, biểu tượng của sự hợp nhất phương tiện và trí tuệ, hỷ lạc và tánh không. Các bài trên trang diễn đạt thuật ngữ này theo vài cách bổ sung cho nhau: (yab yum): "Cha-Mẹ" — tư thế hợp nhất của Bổn Tôn Phụ và Bổn Tôn Mẫu, biểu trưng cho sự bất khả phân ly của Phương Tiện và Trí Tuệ, Đại Lạc và Tánh Không; Biểu tượng kết hợp của Bổn Tôn nam và nữ, tượng trưng cho hợp nhất phương tiện và trí tuệ; (Cha-Mẹ): Biểu tượng song thân, biểu thị sự hợp nhất phương tiện và trí tuệ trong nghệ thuật Kim Cương Thừa. Thuật ngữ xuất hiện trong 15 bài, trong đó có: cakrasamvara-tantra-thang-lac, chakrasamvara-bao-lac-kim-cuong, chakrasamvara-bao-lac-luon, chakrasamvara-thang-lac-kim-cuong-mat-dien. (Bản hợp thành từ phần Chú giải thuật ngữ của các bài đã biên tập — chờ Ban biên tập viết lại phần diễn giải đầy đủ.)